B-project Teramitsu Yuzuki- Umbrella english translation

[hanayame]

It’s such a soft and cute song. So easy to be sucked in and so easy to understand, yet so hard to translate properly. I’m not sure at all that it became accurate, but at least I suppose I can convey the warm and soft feeling of this song with this translation, despite in some places I replaced the words with ones which are more accurate. If anyone has a better idea, feel free to tell me. I hope noone has done it before since I didn’t check. I also intent to translate the remaining three songs from this album, if noone has translated them yet.

[cillary]

Like/reblog if it’s the purest thing you have ever seen.

*smashing like/reblog button*

Effort’s Origin ─ Momotarou Onzai SSR

[scaberix]

Momotarou has been chosen to be the one to talk to a professional chocolatier during the event “Eden du Chocolat”; he’s done his researches, but somehow something seems to still be missing.

Invincible Live ─ Momotarou Onzai SR

[scaberix]

Momotarou shows once again his love for technology to Tsubasa and the other members of B-Project, but this time the conversation revolves around 3D models of stages and live performances videos.

[b-project-game]

Kitakado Tomohisa SSR e SSR+
[ Invincible Live ]

Photo Gacha Event:

Fly High! INVINCIBLE LIVE